CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 101

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Brice (1909 Wrong) Governor Bonham

Hong Kong M63..

Sir,

100

DS. 12/27 Oct / 48

I have the honor

to acknowledge the receipt of your despatch

of the 24 July last N 52, enclosing an explanatory Statement from M. A. Inglis, the Registrar General of Hong Kong

of

the circumstances

under which he had

overstayed the leave of absence which had

of

been granted

Had an earlier

in that Colony for the short period of twenty four days. opportunity offered, Should have

availed myself of it

Under these circum-

stances.

exonerate

I beg most respectfully to hope that His Excellency will

from any personal blame in

C

this matter, my

leave of absence having been granted for the express purpose of bringing my wife from Australia to this Colony, and

no foresight on my part could provide against

the most tedious passages of Ninety-

nine

and nine

days respectively.

I have, &c.

(Signed) A. S.

L. Inglis

Registrar General.

(True Copy)

Marine

Colonial Secretary.

3J

been

Edit History

2026-05-17 04:18:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Brice (1909 Wrong) Governor Bonham Hong Kong M63.. Sir, 100 DS. 12/27 Oct / 48 I have the honor to acknowledge the receipt of your despatch of the 24 July last N 52, enclosing an explanatory Statement from M. A. Inglis, the Registrar General of Hong Kong of the circumstances under which he had overstayed the leave of absence which had of been granted Had an earlier in that Colony for the short period of twenty four days. opportunity offered, Should have availed myself of it Under these circum- stances. exonerate I beg most respectfully to hope that His Excellency will from any personal blame in C this matter, my leave of absence having been granted for the express purpose of bringing my wife from Australia to this Colony, and no foresight on my part could provide against the most tedious passages of Ninety- nine and nine days respectively. I have, &c. (Signed) A. S. L. Inglis Registrar General. (True Copy) Marine Colonial Secretary. 3J been
Baseline (Original)
"Brieuc (1909 Whong) Governor Bonham Hong Kong M63.. Sir, 100 DS. 12/27 Oct / 48 I have the honor to acknowleage the receipt of your despatch of the 24-July last N 52, endosing an explanatory Statement from M. A.. Inglis, the Registian General of Stong Kong of the circumstances under which he had overstayed the leave absence which had of Had an earlier in that Colony for the short period of twenty four days. opportunity offered, Schould have availed myself of it Under these vire stances. exonerate I beg most respectfully to hope- that. His Excellency will exam from any personal blame in. C this matter, my leave of absence. having been granted for the express. propose of bringing my wife from Australia to this Colony, and o foresight on my part provide against ust live most tedious passages of Ninety- hundred and nine ? t could. sex, and lue days respectively. I have, te. (Signed) A. S. لك L. Inglis Registrar General. (True Copy! Marine folonial Secretary. . 3J been
2026-05-17 04:18:39 · Baseline
View content

"Brieuc (1909 Whong) Governor Bonham

Hong Kong M63..

Sir,

100

DS. 12/27 Oct / 48

I have the honor

to acknowleage the receipt of your despatch

of the 24-July last N 52, endosing an explanatory Statement from M. A.. Inglis, the Registian General of Stong Kong

of

the circumstances

under which he had

overstayed the leave absence which had

of

Had an earlier

in that Colony for the short period of twenty four days. opportunity offered, Schould have

availed myself of it

Under these vire

stances.

exonerate

I beg most respectfully to hope- that. His Excellency will exam

from any personal blame in.

C

this matter, my

leave of absence.

having been granted for the express. propose of bringing my wife from Australia to this Colony, and

o foresight on my part provide against

ust live most tedious passages of Ninety-

hundred and nine

?

t could.

sex, and lue

days respectively.

I have, te. (Signed) A. S.

لك

L. Inglis

Registrar General.

(True Copy!

Marine

folonial Secretary.

.

3J

been

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.